Author Archives: Fā'ati City TEAM

  • 0

Que se passait-il à Tahiti lors de la création de Pape’ete ?

Ceci n’est qu’une infime partie de la situation de l’époque.

Cela fait déjà des dizaines d’années que les premiers navigateurs ont réalisé des échanges et créé des liens stratégiques avec les tahitiens et plus particulièrement avec le chef Pomare 1er, appelé Tu. Son royaume s’étendait de Mahina à Papeete, et, avait comme grand Roi le Ari’i rahi, Amo et sa femme la Reine Purea. La Reine fût en contact avec le Capitaine Wallis et contribua aux efforts de paix, après les premiers affrontements survenus entre tahitiens et anglais, dans la baie de Matavai.

À la naissance du fils de Pomare 1er, au début des années 1780, et, comme le voulait la tradition tahitienne, il prit le nom de son père, toutes ses fonctions et les avantages des Ari’i (Rois). Un fait marquant de cette période, fût la prise du Maro ‘ura, par Pomare 1er , aidé par les mutins de  la “Bounty”. Être en possession de cet objet hautement sacré du pouvoir suprême, signifiait que l’on était le Ari’i rahi (le grand roi) de l’île. Dès son adolescence, Tu Pomare 2 montra ses ambitions de pouvoirs, et, ne tarda pas à écarter son père des affaires du royaume. Après avoir balayé les partisans de son père à Mataiva, et ainsi, pris le pouvoir sur le territoire de Porionu’u, il assoit sa souveraineté sur toute l’île de Tahiti, avec l’aide des marins anglais des navires « Venus » et « Norfolk ». Les chefferies d’Oropa’a et des Teva au sud de l’île durent s’unir, pour faire face aux multiples offensives. De 1798 à 1808, Pomare 2 et les grands chefs tahitiens, qui s’opposent à lui et aux missionnaires anglais, s’affrontèrent, et, Tahiti vit alors une période de batailles incessantes.

Papeete n’existe pas encore, et les navires militaires continuent à mouiller dans la baie de Matavai à la pointe Venus, où se trouve, la station des missionnaires anglais. C’est en ce lieu que le Capitaine Cook, en mission scientifique dans les mers du sud, avait décidé de s’installer, pour observer le passage de Venus sur le soleil.

Ce sont les capitaines des baleinières en campagne dans le Pacifique, qui furent les premiers à utiliser la baie de Pape’ete, comme lieu de relâche. L’orientation et la configuration de la baie étaient parfaites, pour y stationner tout au long de l’année.
Petit à petit, Papeete, qui ne se nomme pas encore, ni n’existe, s’impose comme le point d’arriver des bateaux marchands, qui vont en faire une escale commerciale, notamment avec le porc salé, qui servait à approvisionner la colonie pénitentiare de Sydney (Port Jackson). Puis, ce port deviendra aussi militaire, délaissant ainsi, la baie de Matavai et la pointe Venus.

En 1808, Pomare 2 et les missionnaires anglais subissent la prise de possession du royaume Porionu’u, par les chefs Hitoti et Pā’ōfa’i, les poussant à fuir, vers les îles sous le vent, puis, en face de Tahiti à Mo’orea. Pomare 2 avait noué des alliances, avec ces îles, par le mariage de sa mère, avec le Ari’i rahi de Huahine, Tenania, ce qui le conduisit en 1810, à épouser deux filles du Ari’i rahi de Raitaea, Tamatoa III. Ces alliances royales et politiques ont permis à Pomare 2, de disposer d’une armée importante, pour préparer son retour sur Tahiti.

Lors de sa fuite vers Papetoai à Mo’orea, Pomare 2 fût suivi, par le pasteur anglais Henry Nott, déterminé à le convaincre de se racheter de tous ses pêchés, et ainsi, poursuivre l’évangélisation de ces îles. Il obtint l’accord de Pomare 2, d’abandonner toutes les anciennes coutumes et les dieux polynésiens, et, se convertir lui et ses sujets au christianisme. Après plusieurs années à Mo’orea, le pasteur Nott est parvenu à convertir des centaines de sujets et à faire traduire en tahitien l’Evangile de Luc et d’autres livres pieux.

Le départ de Pomare 2, a conduit l’installation d’une gouvernance appelée “te hau manahune” (le pouvoir au peuple). Le pouvoir est passé des Ari’i au chef inférieur les Ra’atira. Les affrontements incessants ont poussé les populations des districts, à rejeter les Ari’i, et, l’on peut alors sentir, le vacillement de la société tahitienne de l’époque. Défenseur d’une société polynésienne ancestrale encore en place, le chef de Papara Opuhara, est un personnage clé. Lors d’une bataille décisive, il sera à la tête d’une armée constituée des chefferies d’Oropa’a, de Teva i Uta et Teva i Tai, prête à défendre son territoire et son âme, face à Pomare 2 et son armée constituée de combattants des îles sous le vent et d’anglais.

Cet événement est resté dans l’histoire, comme la guerre de Fe’i pi, qui prit fin à Paea sur le marae (temple) Nari’i en 1815. Ce marae était l’un des premiers de l’île de Tahiti à être dédié au dieu “Oro”, le dieu de la guerre et du sacrifice humain. Ce fût la confrontation ultime entre la civilisation polynésienne et la civilisation occidentale, et, l’affrontement entre deux forces bien différente, que sont les armes en bois et les armes à feux. Les récits exacts de cet affrontement sont rares, puisque là aussi, deux modes de transmission se sont fait face. Un mode oral très puissant porté par des valeurs fortes et des protocoles ancestraux, et, un mode écrit baigné dans une colonisation et une évangélisation massive du monde et des peuples autochtones.

La défaite de Opuhara marque la destruction progressive et définitive de la plupart des traits de la civilisation polynésienne, et l’entrée de ce peuple dans l’aire du christianisme et de la colonisation. L’évangélisation de masse étant enclenchée, débutera une guerre d’influence d’une vingtaine d’année entre protestants anglais et catholiques français, suivi de presque cinquante années de pacification de ces îles.

C’est dans ce contexte colonial que Pape’ete verra le jour, avec l’arrivée en 1818 du pasteur anglais William Crook à Pare, nom de la terre où va être édifié Pape’ete. Il installera une station avec un temple en bambou et une école, sur la terre dite de Pā’ōfa’i, où se trouve actuellement le temple protestant de Pā’ōfa’i. C’est le point de départ de la création, il y a 200 ans (2018) du Papeete d’aujourd’hui.


  • 0

El agradable paseo marítimo de Papeete

Desde la Plaza Vai’ete hasta la rotonda Jacques Chirac

A dos pasos de Plazza Vai’ete se encuentra la estación marítima de Papeete. Es desde aquí que es el punto de partida del tour histórico de Papeete.

Le Petit Train de Papeete


En el corazón del paseo marítimo se encuentran varios árboles majestuosos. Esta naturaleza a lo largo del camino nos recuerda toda su belleza y grandeza. La mayoría de estos árboles tienen al menos 60 años. Este banyan literalmente nos transporta al medio de la valle.

Banian de la Place Vai'ete


Al igual que la plaza de los cocoteros en Nouméa, Nueva Caledonia, Papeete también tiene su quiosco de música en su plaza. La Plaza Vai’ete, es sobre esta tierra que durante más de cien años, una gran parte de los turistas han ponen el pie por primera vez, en estas islas del Pacífico Sur. Desde el nacimiento de Papeete en 1818, la función de esta tierra siempre ha estado relacionada con el comercio y el transporte de bienes y personas, ya que ha sido durante décadas el Puerto de Papeete. Ha albergado cobertizos comerciales, aduanas, la asamblea territorial, el Tiurai (eventos culturales en julio) y en los últimos años un lugar común.

Place Vai'ete


Esta parte del paseo marítimo está formada por edificios de una sola planta, que reflejan las viviendas y los establecimientos comerciales de los siglos XIX y XX. Alrededor del mercado estaba Chinatown con todos sus puestos asiáticos. Parecía el Salvaje Oest con todos esos edificios de madera. En el espíritu colectivo, el aspecto histórico y pintoresco de estos edificios es borroso, por el mosaico de colores y las fachadas no armoniosas.

Front de Mer de Papeete

Front de Mer de Papeete


El antiguo muelle de pescadores, que diariamente descargaron pescado y alimentaron el mercado de Papeete, a pocos pasos de distancia. Hoy, es un lugar sombreado y arreglado, para acomodar a los transeúntes en busca de un lugar fresco y agradable, para comer y descansar.

Ancienne place des pêcheurs à Papeete

Ancienne place des pêcheurs à Papeete


El ordenación de este paseo de la Marina de Papeete continuó en 2017. Se agregó una barrera de vidrio y puntos de información sobre las especies de peces presentes en el lagoonarium.

Marina de Papeete

Marina de Papeete


El paseo marítimo está conectado directamente con el corazón de la ciudad, con acceso peatonal. El acceso es rápido, hacia el mar, pero también hacia el centro. Algunos barrios de Papeete son bastante agradables, invitan a caminar y buscan asombrosos ángulos a las montañas.

Promenade de Nice à Papeete


Estos edificios de este parte dela rada, todos datan del siglo XX. Algunos fueron construidos a principio de este siglo, como el antiguo Stuart Hotel, que actualmente está ubicado entre el Hotel Tiare y el edificio Fare Tony. El Stuart Hotel ha inspirado a los arquitectos de estos nuevos edificios que se han apoderado del estilo del balcón con la baranda de la columna. El pintor Matisse hará una pintura de fama mundial, desde este antiguo Hotel Stuart, en 1936.

Ancien Hôtel Stuart

Ancien Hôtel Stuart


En cualquier momento, él es bueno para contemplar la actividad del puerto deportivo y el puerto. Durante el día, mientras el sol tropical es áspero, es refrescante sentarse a la sombra de la vegetación, para sentir la brisa que viene del puerto.

Marina de Papeete

Marina de Papeete

Marina de Papeete


Desde 2015, Papeete dispone de un nuevo puerto deportivo y un paseo marítimo: los veleros y los barcos que pasan, así como los catamaranes para las islas y Tetiaroa, están estacionados aquí durante todo el año.

Promenade du front de mer de Papeete

A la izquierda del pino encontramos la bandera de Francia y de la Polinesia Francesa. Entonces, de izquierda a derecha, Marquesas, Gambier, Australes, islas bajo el viento e islas del viento. Faltan en esta foto la bandera de Tuamotu encontrada en la parte posterior del pino.

Place giratoire Jacques Chirac

A la derecha del pino encontramos la bandera de Francia y de la Polinesia Francesa. Entonces, de izquierda a derecha, islas de sotavento e islas de barlovento, Tuamotu, Marquesas y Gambiers. Falta en esta imagen la bandera de los Australes que se encuentra en la parte posterior del pino.

Place giratoire Jacques Chirac



  • 0

El recorrido histórico de Papeete “El gran Papeete”

La excursión histórica a Papeete “EL GRAN PAPEETE” en un pequeño tren turístico, es un descubrimiento único en la Polinesia Francesa.

Esta gira está actualmente en funcionamiento de lunes a sábado durante el día. Durante la semana, el recorrido comienza desde la estación marítima de Papeete y los fines de semana desde los jardines de Paofai, frente al Templo Protestante de Paofai.

Este es un nuevo inevitable en la ciudad de Papeete, como el mercado de Papeete y las tiendas de recuerdos. En 1 hora de recorrido podrá conocer mucho más sobre la ciudad de Papeete, al pasar varias horas caminando solo en el centro de la ciudad.

Para obtener más información sobre horarios y condiciones, contáctenos.

Excursion historique à Papeete. Le Petit train de Papeete

Punto de partida de la excursión a Papeete, durante la semana.

Excursion historique à Papeete. Le Petit train de Papeete

Punto de partida de la excursión a Papeete durante el fin de semana.

Fā’ati City es la excursión histórica a Papeete. De hecho, se puso en funcionamiento un pequeño tren, para que los visitantes puedan navegar Pape’ete cómodamente instalado. Los comentarios sobre la historia de monumentos, calles y vecindarios embellecerán la visita. Idiomas de comentarios en inglés, francés y chino.

El tren pequeño passa por tanto como sea posible en las calles pequeñas, y las calles se alejan del centro, que es más accesible al final del día. Viajarás por barrios, donde muy pocos visitantes generalmente pasan. Aunque no hay paradas, el contacto con los lugareños es fácil y, a menudo, da como resultado sonrisas y señales con la mano.

Este tour está organizado en Papeete, para permitir que los visitantes y el público descubran o descubran nuevamente los espacios que hacen de esta ciudad un puerto especial. La mezcla de culturas y géneros a veces es ignorada por la población, por eso nuestra actividad en Tahití también es una forma divertida de aprender más sobre Papeete.

El pequeño tren es conocido en otros países, y a menudo es exitoso porque facilita la visita de una ciudad pintoresca y un espacio natural excepcional. Papeete es, como ya hemos dicho, una ciudad portuaria, que si permanecemos en el mercado, no siempre es agradable. Pero si te pierdes en las calles en las afueras del centro, puedes descubrir puntos de vista únicos y ver escenas de la vida cotidiana de estos polinesios en la ciudad.

El pequeño tren es una invitación a viajar a través de esta ciudad de doscientos años de antigüedad, con comentarios que revelan una pequeña parte de la asombrosa historia de Papeete.